22 may 2012

Entrevista a Veronica / Intervista a Veronica

Presentación de la familia de Verónica Sanchez:

Verónica y Antonio tienen dos hijos : Alba de 2 años y Alex de 4. Verónica ha nacido en Francia y ha vivido allí hasta los 16 años.

¿Qué idiomas se hablan en casa?
 
Verónica: Mi marido habla en español  y yo hablo siempre en francés con los niños que me contestan en español.
 
¿Algunas dificultades en el aprendizaje de idiomas?
 
Verónica: Soy la única que hablo en francés y esto hace todo más difícil. Me gustaría poder viajar más a  Francia o poder encontrarme con otros niños franceses.
 
¿Tienes algunas sugerencias o consejos para el aprendizaje?
 
Verónica: Todos los dibujos animados que ven son en francés. Conocen muchas canciones francesas y jugamos mucho juntos. Algunas veces les "obligo" a contestarme en francés, diciéndoles que no les entiendo.
 
Si alguien quiere una entrevista de su familia, que se ponga en contacto conmigo. Gracias.
 
 

Presentazione della famiglia di Verónica Sanchez:
 
Verónica e Antonio hanno due figli: Alba di 2 anni ed Alex di 4. Verónica è nata in Francia ed ha vissuto lì fino all'età di 16 anni.
 
Che lingua si parla in casa?
 
Verónica: mio marito parla in spagnolo e io parlo sempre in francese con i bambini che mi rispondono in spagnolo.
 
Qualche difficoltà nell'apprendimento delle lingue?
 
Veronica: Sono l'unica che parlo in francese e questo rende tutto più difficile. Mi piacerebbe poter viaggiare di più a Francia e poter incontrarmi con altri bambini francesi.
 
Qualche suggerimento o consiglio per l'apprendimento?
 
Verónica: Tutti i cartoni animati che vedono sono in francese. Conoscono molte canzoni francesi e giochiamo spesso insieme. Alcune volte li "obbligo" a rispondermi in francese, dicendogli che altrimenti non capisco.
 
Se qualcuno vuole un'intervista della sua famiglia, può mettersi in contatto con me. Grazie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario