Presentación de la familia di Elena Greggio:
Yo tengo 38 años, mi marido Andrea 41. Nuestros hijos son: A .Morgana de 4 años e V. Augusto de 2. Somos todos italianos, pero vivimos en España.
¿Qué idiomas habláis en casa y cómo?
Hablamos italiano, español e inglés. El italiano lo hablamos siempre, el español y el inglés en forma de traducción; el español para hablar de temas relacionados con la escuela o con la guardería para que lo relacionen mejor ya que ambos van a escuelas españolas.
¿Tienes algunos consejos o sugerencias para el aprendizaje de los idiomas?
Yo aconsejo asociar los idiomas a lugares o personas o situaciones.
Si alguien quiere una entrevista de su familia, que se ponga en contacto conmigo. Gracias.
Io ho 38 anni, mio marito Andrea ne41. I nostri figli sono A .Morgana di 4 anni e V. Augusto di 2. Siamo tutti italiani, ma viviamo in Spagna.
Che lingue parlate in casa e come?
Parliamo italiano, spagnolo e inglese. L'italiano sempre, lo spagnolo e l'inglese in forma di traduzione; lo spagnolo per parlare di temi relativi alla scuola o al nido in modo che i bimbi li associno più facilmente, perché frequentano scuole spagnole.
Avete alcuni consigli o suggerimenti per l'apprendimento delle lingue?
Io raccomando associarle a luoghi o persone o situazioni.
Se qualcuno vuole un'intervista della sua famiglia, può mettersi in contatto con me. Grazie
Daniela, oh giovine! Niente in contrario che si renda pubblico un frammento di una nostra chiacchierata, ma magari se mi avvisi prima...
ResponderEliminarah, dimenticavo: in famiglia we speak english too.
Eliminar;-)
ops, super Dany, sono vecchia e sclerotica ormai. Avevo completamente rimosso il sondaggio che mi avevi passato mesi fa...buon segno, no??? scusa x la tirata d'orecchi. Se puoi eliminare il post, hai il mio completo benestare, visto soprattutto che io non ne sono capace hahah!!!!
EliminarCoraggio dai!! A una certa età siamo tutti così. Non so tu, ma io ho un "reset" giornaliero!! Je, je Benvenuta nel club delle Smemoranda!!!
ResponderEliminar