26 ago 2013

Bilingüismo instrumental y bilingüismo integrativo / Bilinguismo strumentale e bilinguismo integrativo

El bilingüismo instrumental es estimulado por la utilidad de poder hablar un nuevo idioma (ventajas economicas, laborales, academicas, sociales, politicas, ecc).
El bilingüismo integrativo surge de un interes real y por el placer mismo y el gusto de aprender un nuevo idioma.
Il bilinguismo strumentale è un bilinguismo stimolato dall’utilità del parlare la nuova lingua (vantaggi economici, lavorativi, accademici, sociali, politici,etc).
Il bilinguismo integrativo invece scaturisce da un interesse reale e da un piacere sincero nei confronti della nuova lingua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario