9 ago 2013

Mamá dice y papá dice / Mamma dice e papà dice

Como ya he dicho en otras ocasiones Veronica para muchos objetos conoce ya la palabra en español y en italiano. Para renforzar este concepto a menudo la ayudamos señalandole el objeto y comentandole que, por ejemplo, mamá le llama "palla" y papá en cambio dice "pelota". De este modo lo que intentamos es que tenga conocimiento de su bilingüismo.




Come ho già detto in altre occasioni, Veronica conosce già molte parole in italiano e in spagnolo e le abbina agli oggetti. Per rinforzare questo concetto la aiutiamo spesso indicando l'oggetto e le diciamo che, per esempio, mamma la chiama "palla", mentre papà dice "pelota". In questa maniera cerchiamo che comprenda il fatto di essere bilingue.

No hay comentarios:

Publicar un comentario