Ha dicho "mamá" / ha detto "mamma"

Por fin mi hija Veronica con un año ha dicho su primera palabra. Ha dicho "mama" y lo ha dicho mirandome a mí. Ya no hay duda. Pero ¿habrá querido decir "mamá" en español o "mamma" en italiano? Ya volvemos a empezar con las locuras de esta familia numerosa bilingüe :D.

Finalmente mia figlia Veronica di un anno ha detto la sua prima parola. Ha detto "mama" e l'ha detto guardandomi negli occhi. Non c'è dubbio. Ma avrà voluto dire "mamá" in spagnolo o "mamma" in italiano? Cominciamo di nuovo con le pazzie di questa famiglia numerosa bilingue :D.