9 feb 2012

La torre de palabras. La torre di parole.

Lo de ser familia numerosa tiene una gran ventaja a la hora de aprender idiomas, porque los herman@s pequeños tiene ya uno o más referentes en los herman@s mayores. También en los juegos resulta más ventajoso, divertido y sobre todo más economico.

El juego que os propongo es muy fácil, lo he "inventado" con Eduardo (el mayor) que le encantaba jugar con los cubos. Le he llamado "La torre de palabras", para más de 2 personas y  para niños a partir de 2 años.

Material necesario:
Unos cubos con 6 imagenes (o cartulinas) de objetos (o animales) reales.
Algo de tiempo y paciencia.

Procedimiento:
El niñ@ bilingüe tiene que construir una torre con los cubos, mientras que una persona les va nombrando y señalando en un idioma (italiano) los objetos dibujados en él. El niñ@ tiene que repetir las palabras y al rato comentar las imagenes que ha visto a su herman@ o a los padres en el otro idioma (español).

Yo, por ejemplo, utilizo los cubos de tela de Imaginarium, pero por supuesto se pueden construir de cartón y en casa.

Si conocéis otros juegos me encantaría proponerlos en esta sección. Gracias.


foto: Imaginarium

Il fatto di essere una famiglia numerosa aiuta nell'apprendimento delle lingue, perché i fratelli piccoli hanno già uno o più riferimenti nei fratelli maggiori. Anche nei giochi risulta vantaggioso, divertente e soprattutto economico.

Il gioco che vi propongo è molto facile, l'ho inventato con Eduardo (il maggiore) perché gli piaceva giocare con i cubi. L'ho chiamato "La torre delle parole", per più di 2 persone e a partire dei 2 anni.

Materiale necessario:
Alcuni cubi con 6 immagini (o cartoline) di oggetti (o animali) reali
Un po' di tempo e pazienza

Procedimento:
Il bambino bilingue deve costruire una torre con i cubi, mentre la persona gli indica e nomina nella sua lingua  (italiano) gli oggetti disegnati. Il bambino deve ripetere le parole e poco commentare le immagini che ha visto a suo fratello, sorella o genitore nell'altra lingua.(spagnolo).

Io, per esempio, utilizzo i cubi della marca Immaginarium.

se conoscete altri giochi, mi piacerebbe proporli in questa sessione. Grazie.

No hay comentarios:

Publicar un comentario